Should a York University student’s request to be excused from a group assignment because it involved working with female classmates be accommodated?

The topic is too long and can’t fit in the topic category above so here it is.

Should a York University student’s request to be excused from a group assignment
because it involved working with female classmates be accommodated?
• Note: The request was made on religious grounds”