Describe a situation in which you have encountered a culturally-derived communication misunderstanding in a healthcare setting and its outcome