Describe how multiculturalism and linguistic diversity can pose barriers to learning (UK).